@gadgetcoma hahaha maybe for lulz or to get rid of the animated gifs and change the godawful colour combinations
// @matigo @phoneboy
Traditional Chinese characters are actually unreadable on a 1080p monitor at regular font sizes. The strokes are too densely packed. Actually had to read grandpa's Whatsapp message on the iPhone.
And his written Chinese is a far more elegant style than I'm used to. Which makes a difficult task near-impossible: I can barely make out simplified Chinese characters as it is, often relying on surrounding characters, context, and Google/Wiktionary. But just using Translate isn't good enough: if I could get my head around declensions, it's surely just a matter of motivation when it comes to learning characters.
Problem is, I currently have very little opportunity to use them, so the motivation's not there.