a redirect would be one way to do it. Or put the onus on the user to update their links. Or have the API refer to a user id, not a username

// @schmidt_fu